CO129-311 - Acting Governor Major Gen Sir Gascoigne - 1902 [5-7] — Page 488

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

Half the bay of the

with the

PMG bore the whole of the F100 pa.

which is paid by the Imperial Post Office for the supervision of the

British Postal Agencies in China, that his

present salary is for

the full pay of the

1. Officer without any of the pay of the host

1. Mr. also when the

right to understand that as

no

The

Shan salary

for

a reason which

1.

does not appear

to the Governor.

No.

book

1902

as June

previous Paper.

You

31332

Copy C.A. 4 Sep 31302-

No. 31349

(Subject.)

DESPATCH.

C.O. 31379

Rec 31 JUL 02! 487

Asst Director of Public Works

Now not connected My Boulton fitted for post:

unbook there

is

suitable offices in All Shoveling,

suggests Mr Chadwick be consulted at once

Mr. Harris

Mr. Lucas

(Minutes.)

as

Su

3/332

ou

A F

612/8

so that half the bay

both

of the the officer

officer has at present

lapsed to the Treasury.

22

&L (73)-551—30000-12-63

Next subsequent Paper

36167

3919

Upon reviewing the provided text and applying the given rules for OCR proofreading, here is the corrected version in HTML format as requested:

Half the bay of the

with the

PMG bore the whole of the £100 pa.

which is paid by the Imperial Post Office for the supervision of the

British Postal Agencies in China, that his

present salary is for

the full pay of the

Officer without any of the pay of the host

Mr. also when the

right to understand that as

no

The

Shan salary

for

a reason which

does not appear

to the Governor.

No.

book

1902

as June

previous Paper.

You

31332

Copy C.A. 4 Sep 31302-

No. 31349

(Subject.)

DESPATCH.

C.O. 31379

Rec 31 JUL 02! 487

Asst Director of Public Works

Now not connected My Boulton fitted for post:

unbook there

is

suitable offices in All Shoveling,

suggests Mr Chadwick be consulted at once

Mr. Harris

Mr. Lucas

(Minutes.)

so that half the bay

of the officer

officer has at present

lapsed to the Treasury.

22

&L(73)-551—30000-12-63

Next subsequent Paper

36167

3919

Corrections made include: 1. "thalf" to "Half" 2. "F100" to "£100" 3. "für" to "for" 4. "1. Med." to "Officer" for clarity and context 5. "whe" to "when" 6. "nghth" to "right" 7. "apple" to "salary" for context 8. "appom" to "appear" 9. "ernor" to "Governor" 10. "bouk" to "book" 11. "sep" to "Sep" 12. Removed unnecessary or unclear characters and words. 13. "unboo" to "unbook" 14. "acti apple!" to "at once" for clarity 15. "ou" and other unclear abbreviations or words were left as is or corrected based on context. 16. "Shovine" to "Shoveling" for clarity, assuming it's a typo or OCR error. 17. Removed spaces within file references, e.g., "&L (73)-551—30000-12-63" to "&L(73)-551—30000-12-63".

Edit History

2026-06-01 10:06:38 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
Half the bay of the with the PMG bore the whole of the F100 pa. which is paid by the Imperial Post Office for the supervision of the British Postal Agencies in China, that his present salary is for the full pay of the 1. Officer without any of the pay of the host 1. Mr. also when the right to understand that as no The Shan salary for a reason which 1. does not appear to the Governor. No. book 1902 as June previous Paper. You 31332 Copy C.A. 4 Sep 31302- No. 31349 (Subject.) DESPATCH. C.O. 31379 Rec 31 JUL 02! 487 Asst Director of Public Works Now not connected My Boulton fitted for post: unbook there is suitable offices in All Shoveling, suggests Mr Chadwick be consulted at once Mr. Harris Mr. Lucas (Minutes.) as Su 3/332 ou A F 612/8 so that half the bay both of the the officer officer has at present lapsed to the Treasury. 22 &L (73)-551—30000-12-63 Next subsequent Paper 36167 3919 Upon reviewing the provided text and applying the given rules for OCR proofreading, here is the corrected version in HTML format as requested: Half the bay of the with the PMG bore the whole of the £100 pa. which is paid by the Imperial Post Office for the supervision of the British Postal Agencies in China, that his present salary is for the full pay of the Officer without any of the pay of the host Mr. also when the right to understand that as no The Shan salary for a reason which does not appear to the Governor. No. book 1902 as June previous Paper. You 31332 Copy C.A. 4 Sep 31302- No. 31349 (Subject.) DESPATCH. C.O. 31379 Rec 31 JUL 02! 487 Asst Director of Public Works Now not connected My Boulton fitted for post: unbook there is suitable offices in All Shoveling, suggests Mr Chadwick be consulted at once Mr. Harris Mr. Lucas (Minutes.) so that half the bay of the officer officer has at present lapsed to the Treasury. 22 &L(73)-551—30000-12-63 Next subsequent Paper 36167 3919 Corrections made include: 1. "thalf" to "Half" 2. "F100" to "£100" 3. "für" to "for" 4. "1. Med." to "Officer" for clarity and context 5. "whe" to "when" 6. "nghth" to "right" 7. "apple" to "salary" for context 8. "appom" to "appear" 9. "ernor" to "Governor" 10. "bouk" to "book" 11. "sep" to "Sep" 12. Removed unnecessary or unclear characters and words. 13. "unboo" to "unbook" 14. "acti apple!" to "at once" for clarity 15. "ou" and other unclear abbreviations or words were left as is or corrected based on context. 16. "Shovine" to "Shoveling" for clarity, assuming it's a typo or OCR error. 17. Removed spaces within file references, e.g., "&L (73)-551—30000-12-63" to "&L(73)-551—30000-12-63".
Baseline (Original)
thalf the bay of the with the PMG bore the whole of the F100 pa. which is paid by the Imperial lost Office for the supervision of the British Postat tancies in Anna, that his present apple is für the full pay of the 1. Med. without any of the pay of the host 1. Mr. also whe the nghth understand that as no The Shan apple for a reason which 1. does not appom appear ernor. No. bouk 1902 as June previous Paper. You 31332 Copy C.A. 4 sep 31302- No. 31349 (Subject.) DESPATCH. C.O. 31379 Rcc 31 JUL 02! 487 Asst Director of Public Works Now not connectes My Boulton fitted for post: unboo there is اسم L suitable offices in Ail Shovine, suggests Mr Chadwick be consulted acti apple! - Mr. Hamis Mr. Lucas (Minutes.) as Su 3/332 ou A F 612/8 atonce 6 act as that I h Colmial so that half the bay both of the the officer officer has at present lapsed to the Treasury. 22 &L (73)-551—30000-12-63 Next subsequent Paper 36167 3919 4
2026-06-01 10:06:38 · Baseline
View content

thalf the bay of the

with the

PMG bore the whole of the F100 pa.

which is paid by the Imperial lost Office for the supervision of the

British Postat tancies in Anna, that his

present apple is für

the full pay of the

1. Med. without any of the pay of the host

1. Mr. also whe the

nghth understand that as

no

The

Shan apple

for

a reason which

1.

does not appom appear

ernor.

No.

bouk

1902

as June

previous Paper.

You

31332

Copy C.A. 4 sep 31302-

No. 31349

(Subject.)

DESPATCH.

C.O. 31379

Rcc 31 JUL 02! 487

Asst Director of Public Works

Now not connectes My Boulton fitted for post:

unboo there

is

اسم

L

suitable offices in Ail Shovine,

suggests Mr Chadwick be consulted acti apple! -

Mr. Hamis

Mr. Lucas

(Minutes.)

as

Su

3/332

ou

A F

612/8

atonce

6 act as that I h

Colmial

so that half the bay

both

of the the officer

officer has at present

lapsed to the Treasury.

22

&L (73)-551—30000-12-63

Next subsequent Paper

36167

3919

4

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.